Danilo Sato

Clique aqui para ler em Português

As I’ve already mentioned here, the Agile Brazil 2010 conference is accepting session proposals to be part of our program. Already with more than 90 sessions proposed, the program committee decided to postpone the deadline for session submissions until next Sunday (7th March 2010) due to requests and to allow more time for the community to interact and help us build the program. Some new functionality was also released:

• Users are now able to add comments to the sessions. We want the community to provide feedback to help our authors to improve their sessions prior to the deadline;
• You can now vote and help us choose the conference logo. We received many proposals, and narrowed it down to 3, and we’re now asking the community to vote on the winner.

In order to participate voting or adding comments, you don’t have to fill out the full author profile, so visit our website (if you haven’t created your account yet) and participate!

[Agile Brazil 2010] Prazo de envio de sessões prorrogado e concurso do logo

Como já publiquei aqui, a Agile Brazil 2010 está aceitando propostas de sessões para fazer parte do nosso programa. Com mais de 90 sessões propostas, o comitê de programa decidiu prorrogar o prazo de submissões até o próximo domingo (7 de Março de 2010) devido a pedidos e para dar mais tempo para a comunidade interagir e nos ajudar a montar o programa da conferência. Algumas novas funcionalidades foram lançadas:

• Usuários agora podem adicionar comentários nas propostas existentes. Queremos que a comunidade nos ajude fornecendo feedback aos autores e ajudando-os a melhorar suas propostas antes do prazo final;
• Você pode agora votar e nos ajudar a escolher o logotipo da conferência. Nós recebemos diversas propostas de logotipo e escolhemos 3 para a votação final, onde a comunidade vai decidir o vencedor.

Para participar da votação ou adicionar comentários, você não precisa preencher o perfil completo de autor, então visite nosso website (se ainda não criou uma conta) e participe!

Clique aqui para ler em Português

I’m one of the organizers of the program committee for Agile Brazil 2010, and we’re very happy to announce that ThoughtWorks has agreed to sponsor the visit of Martin Fowler, our Chief Scientist, as one of our keynote speakers. Since this is Martin’s first visit to Brazil, I decided to ask him some questions that I thought would be of interest to the participants, and he has kindly agreed to participate in this mini-interview:

Q: What have been keeping you busy lately?

Martin Fowler: Overwhelmingly it’s my upcoming book on DSLs. I found writing books to be hard work, and it’s actually getting harder. By June I expect all of the content will be cast so my mind will be able to get away from it – which I’m very much looking forward to.

Q: What are your expectations about Agile Brazil 2010?

MF: I try not to have expectations about things, that way my mind can be open to the reality when I see it. I’ve been doing conferences frequently for two decades now, so it’s hard to get excited about them. I am excited about coming to Brazil. It will be my first time in South America and both I and my wife have long wanted to come down.

Q: What are you going to talk about in your keynote?

MF: I have no idea. I often don’t decide on my keynote until very close to speaking – often doing extemporaneous talks <http://martinfowler.com/bliki/ExtemporarySpeaking.html>. Recently I’ve been doing keynote talks consisting of three or so talklets, some with slides, some without. But exactly how I’ll do it is something I may only decide the night before.

Q: How do you see the Brazilian software community influencing the future of Agile?

MF: It’s hard to say, as I’m not that familiar with the Brazilian software world. I’ve been very impressed by the Brazilian ThoughtWorkers I’ve met over the years, so I know there’s great potential here. I’m generally keen to see more varied cultures contribute to the software world, I think it’s an important part of us growing as a profession.

Agile Brazil 2010 is going to be an incredible conference, and we’re inviting speakers to submit session proposals (the deadline is approaching: 28/Feb!). Don’t miss the chance to see and talk to Martin Fowler, as he’s one of the few speakers I know of that can put together a first-class keynote on the night before :-)

Don’t forget to follow @agilebrazil on Twitter for conference news, and hope to see you there!

[Agile Brazil 2010] Martin Fowler pela primeira vez no Brasil!

Como um dos organizadores do comitê de programa da Agile Brazil 2010, estamos felizes em anunciar que a ThoughtWorks aceitou patrocinar a visita de Martin Fowler, nosso Cientista-Chefe, como um dos keynotes do evento. Como esta será a primeira vez que Martin visita o Brasil, decidi fazer algumas perguntas que julguei interessantes para os participantes do evento, e ele concordou gentilmente em participar desta mini-entrevista:

P: O que tem te mantido ocupado ultimamente?

Martin Fowler: Surpreendentemente é o meu novo livro sobre DSLs. Eu acho que escrever livros é um trabalho árduo e na verdade isso tem se tornado cada vez mais difícil. Até Junho eu espero que todo o conteúdo esteja definido assim isso vai poder sair um pouco da minha cabeça – algo que estou realmente ansioso para acontecer.

P: Quais são suas expectativas para a Agile Brazil 2010?

MF: Eu tento não criar expectativas sobre essas coisas, assim minha mente pode estar aberta para a realidade quando eu a ver. Eu tenho participado de conferências frequentemente há duas décadas, então acho difícil me empolgar com elas. Mas estou empolgado em visitar o Brasil. Esta será minha primeira vez na América do Sul e tanto eu quanto minha esposa estamos ansiosos há tempos por essa visita.

P: O que você irá abordar no seu keynote?

MF: Eu não tenho idéia. Eu geralmente não decido o assunto do meu keynote até uma data muito próxima do evento – geralmente fazendo palestras extemporâneas (improvisadas) <http://martinfowler.com/bliki/ExtemporarySpeaking.html>. Recentemente eu tenho feito keynotes com em torno de três pequenas palestras, algumas com slides, outras não. Porém decidir exatamente como irei fazê-lo vai ser algo que eu possivelmente decida na noite anterior.

P: Como você vê a comunidade brasileira de software influenciando o futuro dos Métodos Ágeis?

MF: É difícil dizer, pois não estou tão familiarizado com o mundo de software brasileiro. Eu tenho me impressionado bastante com os ThoughtWorkers brasileiros que conheci ao longo dos anos, então eu sei que existe um grande potencial aqui. Em geral eu gosto de ver uma variedade maior de culturas contribuindo para o mundo do software, pois acredito que seja uma parte importante para crescermos como profissão.

A Agile Brazil 2010 vai ser uma conferência incrível, e estamos convidando palestrantes para submeterem propostas de sessão (a data limite está se aproximando: 28/Fev!). Não perca a oportunidade de ver e conhecer o Martin Fowler pessoalmente, pois ele é um dos poucos palestrantes que conheço que consegue preparar um keynote da mais alta qualidade na noite anterior :-)

Não esqueça de seguir @agilebrazil no Twitter para notícias da conferência, e espero ver vocês por lá!

I’m helping to organise the first nation-wide Agile conference in Brazil, that will take place in Porto Alegre next 22-25th June. Agile Brazil 2010 is a joint effort to bring together all the Agile communities around Brazil (industry and academy), and the conference goal is to promote communication and collaboration among its attendees aiming to disseminate the Agile culture in the whole country. Some of the confirmed international guest speakers are ThoughtWorks’ Chief Scientist Martin Fowler, Philippe Kruchten, and David Hussman.

After working the past month on building the submission system, I’m happy to announce that we’re inviting you to join as a speaker of this great event too! Tell Brazil about your experiences, present your research and share your products and learnings! You can find the deadlines and the submission guidelines at:

http://submissoes.agilebrazil.com

To find out more about the conference, please visit our website, or follow @agilebrazil on Twitter.

I’m back from a 2 week “conference season” in Brazil and Argentina, but before I share my experiences on those conferences, I want to talk about my first session at the São Paulo Coding Dojo since I left in February. It was very unusual and pleasant for different reasons: first of all, George had arrived in Brazil for Rails Summit Latin America and I took him to the session; second, it was held at one of the participant’s house, instead of the usual venue at the University of São Paulo (which made it possible to add a taste of fresh baked pizzas to the retrospective); third, we decided to try out a different session format called, in lack of a better name, ÃœberDojo which I will try to describe in this post. Hugo has already explained how they came up with the new format in his blog.

In an ÃœberDojo, the setup is different than a regular session: there are more than one laptop and no projector. The number of laptops may vary depending on the number of participants, but we were 14 and decided to have 4 pairs, so 4 laptops were available. We laid out the laptops in 2 tables and chose 2 different problems to be solved in 2 different languages. We would go with Python and Ruby, but George argued in favour of having different programming paradigms to enrich the discussions, so we ended up coding in Ruby and Haskell. The problems we chose were already familiar to most of the participants since the goal of the session was to try out the new format rather than solving a difficult problem or learning a new language: Minesweeper and Bank OCR were the chosen problems.

The dynamics of the session are similar to a Randori session, but with multiple pairs coding at the same time. We used a fixed timebox of 7 minutes to switch the pairs (when the round is over, the driver leaves the pair, the observer becomes pilot, and a new observer joins from the audience). The big difference in this format is that it’s impossible for everyone to follow the same train of thought, and there’s always more people than seats available so there’s a lot more chatting happening. When a new member joins the pair, it’s very likely that he will have almost no previous experience with the code being developed (similar to a real-life environment?), so everyone can exercise their ability to read and write readable code. In the original idea, people who were not coding were not supposed to follow what the other pairs were doing, but we ended up helping other pairs with less knowledge on the languages and/or environment. I have to admit I sometimes tried to stick around one of the pair stations because the approach to the solution and the discussions were getting interesting :-)

At the end we held our usual retrospective with food (a lot of pizza) and everyone seemed to have enjoyed the session. I particularly felt the energy and the innovation happening and was very excited with the results. We coded for more than 1:30 hours and it was very hard for me to leave the code unfinished. Although it was a lot of fun, I think for this kind of session to be successful, the participants need to be familiar with a Dojo session and its dynamics (TDD and Pair Programming in particular). Hugo was also a very good moderator, using a pairing matrix to keep track of who was pairing with who, to keep at least one experienced member on each pair, and to put different people in different pairs at each round. The code from that session is available at GitHub.

I see some benefits to trying out this type of session. Solving the same problems in different languages (and paradigms) made it possible to have a rich discussion at the end. For example: when solving the Bank OCR problem in Haskell, pattern matching made it easy to make progress on the first steps, while the Ruby version was getting stuck with a lot of nested if/else statements. Another benefit of this type of session is that you can cope with programmers in different levels of experience. In a traditional Dojo session, you always go as fast as your least experienced participant. In this session, you have different streams of development happening at the same time, so a faster pair can make more progress on their turn. Finally, I think this environment is much more similar to what you might encounter in “real-life”: you develop code for others to read and you have to understand what others were doing while you were absent.

I hope you try out this format in your Dojo and share your experiences. What other types of session are you trying out in your local Dojos? Would you have a better name for this new session format? Leave your comments!

Next 15th and 16th of October I will be in São Paulo speaking at Rails Summit Latin America. I will be presenting a session about Developer Testing, showing some interesting tools in the Ruby world such as: RSpec, Mocha, Synthesis, RCov, and Autotest. I will also be co-presenting a session with George about Application Design for REST (or something along those lines).

In the meantime, for the Portuguese speaking audience, I have uploaded the slides and Carlos Eduardo made the recorded video available of my Merb webinar that I presented last month at “Café com Tom”. I will be back to present another webinar about BDD and RSpec in September.

Hope to see you all there!

I was kindly invited by my friend Carlos Eduardo (e-Genial) to give 2 webinars to the brazilian Ruby/Rails community in the next months (in Portuguese). So, add to your calendar:

• 19/Jul/2008: “Merb: web development with Ruby without Rails“
• 13/Sep/2008: “BDD with RSpec“

Both webinars will be held at 3:00PM (brazilian time) via Treina Tom, a great e-learning/e-conference tool developed by Carlos. More details can be found at the event website. Hope to see you there!

While working with Git on my current project, my pair and I noticed a source of waste when synchronizing with the master repository: in Portuguese “Puxe” means pull, which sounds exactly like push, but with the opposite meaning. Push in Portuguese is “Empurre”. Because of that, it always take me a few seconds before figuring out which command to execute. Since we are all for eliminating waste, here’s the visual solution in our pairing station… :-)

 

 

Pessoal, meu amigo Boris Gloger, da SPRiNT-iT, me pediu um favor para divulgar os próximos cursos oficiais de Certified Scrum Master no Brasil. Duas turmas estão agendadas para Janeiro, uma em São Paulo e outra em Recife. Para mais detalhes, acesse diretamente:

• São Paulo: dias 21 e 22 de Janeiro/2008
• Recife: dias 24 e 25 de Janeiro/2008

Eu fiz esse treinamento em Abril e cheguei a apresentar um seminário sobre o assunto no IME (slides). São dois dias repletos de atividades e práticas que te farão questionar algumas premissas e trarão uma breve experiência do desenvolvimento ágil com Scrum. Altamente recomendado!

 

Esse fim de semana tive a oportunidade de conhecer o Rio de Janeiro e participar do Rio on Rails, organizado pelo pessoal da ImproveIt. O sábado foi repleto de Ruby e Rails e no domingo tive um tempinho para passear e conhecer um pouco da cidade maravilhosa.

 

 

Os organizadores estão de parabéns. As palestras foram muito bem escolhidas e acho que deram um bom gostinho de como é divertido programar em Ruby e Rails para quem nunca tinha experimentado. Como sempre, eventos são uma excelente oportunidade de conhecer gente nova e trocar experiências e o Rio on Rails não deixou a desejar. Conheci o Ronaldo Ferraz, que falou um pouco sobre DSLs, o Demetrius Nunes, um dos pioneiros na adoção de Rails no Brasil, o Eduardo do site o Curioso, todo o pessoal da Improveit e do projeto Lucidus e mais um monte de gente que não vou lembrar do nome, mas que estavam presentes para fazer mais um grande evento da comunidade Rails no Brasil.

 

 

Minha palestra sobre BDD e RSpec foi uma evolução da palestra no RejectConf’SP. Com mais tempo para explicar os conceitos e fazer uma demonstração mais calma, acho que consegui passar uma idéia melhor da experiência de programar com BDD em Ruby e Rails. Os slides já estão disponíveis aqui, assim como o esqueleto da aplicação demo que desenvolvi, com o passo-a-passo da demonstração. Quem quiser também consegue pegar a versão final do código apresentado.

 

 

Uma coisa legal que eu consegui terminar de preparar para a apresentação foram algumas das novidades do RSpec 1.1.0, como o Story Runner (integração com o RBehave, que eu apresentei no screencast do Dojo@SP), os plain text story tests e o protótipo do editor de story tests no browser.

 

 

Para rodar os exemplos, você precisará do Rails 1.2.6 (não fiz update pro 2.0 na palestra pois o patch da integração do RSpec com o Rails novo saiu na sexta a noite e não quis arriscar a demonstração ao vivo), do RSpec e do Rcov, caso queira verificar a cobertura (gem install rcov). Quem gostou da integração do Autotest com o Growl que eu usei na demonstração, pode pegar meus arquivos de configuração no Google Groups do Dojo@SP (não esqueça de instalar o Autotest com ‘gem install ZenTest’).

 

Se você é de São Paulo ou do Rio de Janeiro, nunca me (ou)viu falar ao vivo e estiver interessado em me conhecer para bater um papo, vai ter algumas chances nos próximos meses. Depois de participar de um evento de Software Livre, de XP e de Python nesse ano, vou apresentar algumas palestras para a comunidade Java, Ruby e Rails. Detalhes a seguir…

09/Nov e 10/Nov: Conexão Java '07 Hands On

No dia 10 de Novembro, das 11:30 – 13:00, vou apresentar uma palestra sobre Métodos Ágeis chamada “Agile Methods for the Traditional Guy”. Espero que o título não assuste as pessoas, pois o tema é legal e a idéia é dar uma introdução geral sobre os princípios do Manifesto Ágil, XP, Scrum, Lean, discutir problemas dos métodos tradicionais e desmistificar alguns mitos sobre Métodos Ágeis. As inscrições podem ser feitas pelo site do evento (com desconto até o dia 31/Out) e o evento acontecerá na Universidade Anhembi Morumbi da Vila Olímpia.

Quem for participar terá a chance de assistir ótimas palestras de alguns amigos: o Carlos Villela vem apresentar o keynote e falar sobre o “Arquiteto de uma nota só”; o Phillip Calçado vem reapresentar a ótima palestra sobre arquitetura do JustJava (dessa vez sem o Paulo), além de coordenar uma atividade que promete ser divertida: a Oficina do Arquiteto; O Fernando Meyer vai falar sobre DSLs e ANTLR; o Alexandre Magno vai falar sobre Scrum, dentre outras palestras muito boas.

Além das palestras, estarão acontecendo também mini-cursos em paralelo. O pessoal da Caelum vai ensinar Hibernate, AJAX e JSF, Java ME e JPA. Pelo que conheço da qualidade dos cursos deles, são mini-cursos ótimos e imperdíveis se você estiver interessado em aprender um pouco sobre essas tecnologias.

17/Nov: RejectConfSP '07

No fim de semana seguinte (sim, no meio dos feriados) estou ajudando o Fabio Akita a organizar a primeira RejectConf em São Paulo. A idéia é juntar a comunidade Ruby e Rails para mini-apresentações (de 10 a 30 minutos) sobre diversos assuntos, além do networking, troca de conhecimentos e diversão :-)

O evento vai acontecer no IME-USP, no Auditório Jacy Monteiro, das 11:00 – 17:00. As inscrições são gratuitas estão atualmente com lista de espera, mas pode ser feitas neste formulário. Quem estiver interessado em apresentar algum tópico, basta preencher este outro formulário.

Minha mini-palestra será sobre RSpec e RSpec on Rails. Quem quiser um gostinho de como é programar com RSpec/RBehave pode assitir o screencast #01 do Dojo@SP.

08/Dez: Rio on Rails

Por fim, mais um evento da comunidade Rails, organizado pelo Vinicius e o pessoal da Improve It. O evento está confirmadíssimo e acontecerá no SENAC, das 9:00 – 18:00. As inscrições custarão R$50,00 e estarão disponíveis em breve no site do evento (disponibilizado pela Improve It nos próximos dias).

O assunto será RSpec e RSpec on Rails novamente, mas dessa vez terei mais tempo para me apresentar.

Nos vemos por lá!

Acredito que os eventos serão bastante divertidos e informativos e espero que ninguém durma de tédio nas minhas apresentações :-). Faça sua inscrição e deixe um alô nos comentários para saber se devo te encontrar por lá!